Cách đọc pinyin tiếng Trung: nghe và luyện đọc có phiên âm
Đọc pinyin giúp bạn biết cách phát âm một chữ Hán, nhưng pinyin chỉ hữu ích khi bạn vừa nhìn vừa nghe. Trình đọc hiển thị pinyin có dấu thanh phía trên chữ Hán và phát giọng Quan Thoại, nên bạn có thể luyện đọc tiếng Trung có phiên âm ngay trên văn bản mình đang đọc. Bài viết này hướng dẫn cách đọc pinyin, cách nghe cùng pinyin và cách tự kiểm tra.
Pinyin là gì và đọc như thế nào
Pinyin là hệ thống phiên âm chữ Hán bằng chữ cái Latin cùng dấu thanh. Mỗi âm tiết gồm thanh mẫu, vận mẫu và thanh điệu.
Ví dụ, xiǎng gồm thanh mẫu x, vận mẫu iang và thanh 3. Dấu thanh đặt trên nguyên âm: mā, má, mǎ, mà. Thanh nhẹ không có dấu. Phiên âm giúp bạn đọc được chữ chưa quen, nhưng không thay thế được việc nghe thật nhiều.
Nghe và đọc pinyin cùng lúc
Dán văn bản tiếng Trung vào trình đọc, bật pinyin, nghe từng câu và đối chiếu dấu thanh với âm thanh.
Công cụ cần chữ Hán làm đầu vào. Pinyin viết bằng chữ Latin không được đọc thành tiếng Trung, vì một âm tiết có thể ứng với nhiều chữ Hán. Nếu bạn chỉ có pinyin, hãy chuyển sang chữ Hán bằng bộ gõ pinyin, kiểm tra kết quả rồi dán vào trình đọc.
Chọn giọng nữ hoặc giọng nam, đặt tốc độ 0.75x cho câu khó, và dùng 1x khi đã quen. Có thể tắt pinyin để tự kiểm tra bản thân.
Các trường hợp pinyin khác với âm thực tế
Hai thanh 3 liền nhau, chữ 不 và chữ 一 thường được đọc khác với dấu thanh được viết.
Giọng đọc theo các quy tắc biến điệu này, còn pinyin thường ghi thanh gốc, nên hãy chú ý khác biệt khi nghe.
| Viết | Thường đọc là | Quy tắc |
|---|---|---|
| 你好 nǐ hǎo | ní hǎo | Thanh 3 trước thanh 3 |
| 不是 bù shì | bú shì | 不 đứng trước thanh 4 |
| 一个 yī gè | yí gè | 一 đứng trước thanh 4 |
Luyện đọc có phiên âm mỗi ngày
Mỗi ngày chọn 3 câu ngắn, nghe không nhìn pinyin, nghe lại có pinyin, đọc theo ở tốc độ chậm rồi đọc cùng giọng ở tốc độ bình thường.
Ví dụ: 今天早上我喝了茶。下午我要去图书馆。晚上我会复习中文。 Hôm sau thay một danh từ hoặc động từ và lặp lại. Luyện ngắn và đều đặn có ích hơn một đoạn ghi âm dài chỉ để nghe nền.
Giới hạn hiện tại là 3.000 ký tự mỗi ngày khi chưa đăng nhập và 5.000 ký tự khi đăng nhập bằng tài khoản Google. Giọng đọc được tạo trực tuyến, không dùng được ngoại tuyến.
Câu hỏi thường gặp
- Có thể gõ pinyin rồi nghe đọc không?
- Không trực tiếp. Trình đọc đọc chữ Hán; hãy chuyển pinyin sang chữ Hán trước.
- Có tắt được pinyin không?
- Có, trong bảng đọc và trên trang web.
- Có tải được MP3 không?
- Có, trên trang web. Tiện ích Chrome không xuất MP3.
Bài viết liên quan
Quay lại trình đọc trực tuyến. Xem chính sách quyền riêng tư và điều khoản trước khi xử lý tài liệu nhạy cảm.